No exact translation found for المرصد الشمسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المرصد الشمسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le satellite Hinode était un observatoire solaire orbital équipé de trois télescopes exceptionnels dont les données d'observation étaient d'une extrême qualité.
    والساتل هينودي هو مرصد شمسي مداري مزود بمقاريب بالغة الجودة توفر بيانات عالية الجودة.
  • On peut donc prévoir l'arrivée d'orages géomagnétiques plusieurs heures avant l'arrivée de l'éjection ICME sur les magnétomètres du satellite perfectionné d'étude de la composition des particules solaires et de l'Observatoire solaire et héliosphérique.
    وبالتالي يمكن التنبؤ بالعواصف المغنطيسية الأرضية قبل وصول اللفظ الكتلي الإكليلي عند أجهزة قياس المغنطيسية المحمولة على متن الساتل "اكسبلورر" المتقدّم لرصد التكوّنات الجسيمية والمرصد الشمسي الهليوسفيري بساعات.
  • Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.
    ومن بين هذه البعثات بعثة كلاستر (Cluster) وبعثة النجم المزدوج (Double Star) ومسبار التدفّق القطبي المعزّز (ePOP) والمرصد الشمسي والهيليوسفيري (SOHO) وبعثة يوهكوه (Yohkoh).
  • Des scientifiques norvégiens spécialistes de l'énergie solaire participent à plusieurs projets spatiaux internationaux et sont étroitement associés à l'actuel projet relatif à l'Observatoire solaire et héliosphérique (SOHO), réalisé par l'ESA et la National Aeronautics and Space Administration des États-Unis d'Amérique (NASA), qui se poursuivra jusqu'en 2007.
    وينشط العلماء النرويجيون في المجال الشمسي في العديد من المشاريع الفضائية الدولية ويشاركون مشاركة متعمقة في مشروع المرصد الشمسي والهيلوسفيري الجاري (SOHO) التابع للإيسا وللإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، والذي سيستمر حتى عام 2007.
  • Une exposition intitulée “L'empire du Soleil: foyer de l'humanité” organisée en coopération avec le Conseil des planétariums allemands, a permis de présenter pour la première fois plusieurs instruments d'origine allemande qui avaient été embarqués sur satellite et qui allaient d'AZUR (utilisé en 1969) aux appareils les plus récents embarqués sur SOHO.
    وخلال المعرض المعنون "إمبراطورية الشمس: وطن الإنسان"، الذي نُظّم بتعاون مع مجلس القبب السماوية الألمانية، عُرضت مجتمعة لأول مرة عدة أجهزة ألمانية الصنع تحلق على متن السواتل. وتراوحت الأجهزة من أزور Azur (استخدم في عام 1969) ووصولا إلى أحدث الأجهزة الموجودة على متن المرصد الشمسي والهيليوسفيري سوهو (SOHO).
  • Le 23 avril 2007, le Planétarium d'Hambourg, agissant en coopération avec la National Aeronautics and Space Administration (NASA), a montré les premières images tridimensionnelles du Soleil prises depuis l'engin spatial STEREO.
    وفي 23 نيسان/أبريل 2007 عرضت القبة السماوية في هامبورغ، بتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية أولى الصور المجسمة للشمس التي التقطها مرصد العلاقات الشمسية الأرضية ستيريو (STEREO).
  • e) La première école Asie-Pacifique sur l'Année héliophysique internationale s'est tenue du 10 au 22 décembre 2007 à l'Observatoire de Kodaikanal de l'Institut indien d'astrophysique.
    (هـ) ونُظمت الحلقة المدرسية الأولى لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن السنة الدولية للفيزياء الشمسية في مرصد كودايكانال التابع للمعهد الهندي للفيزياء الفلكية، من 10 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • On citera comme exemples de projets concluants auxquels le pays a fortement contribué les images passionnantes obtenues par les missions Mars Express et Cassini-Huygens, les rôles importants joués par le satellite pour l'étude de l'environnement (Envisat) et les satellites de la Disaster Monitoring Constellation dans le suivi de l'ouragan Katrina et l'obtention d'images sur ses conséquences, les lancements réussis du satellite météorologique opérationnel (MetOp), du satellite Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) d'étude des relations Soleil-Terre et du satellite Solar-B d'observation du Soleil, et les petits satellites tels que le satellite imageur TopSat d'étude de la surface de la Terre.
    فالصور المثيرة الواردة من بعثات مارس إكسبرس وكاسيني - هيغنـز؛ والأدوار الهامة التي أداها الساتل البيئي إنفيسات وتشكيلة سواتل رصد الكوارث في رصد إعصار كاترينا وتصوير عواقبه؛ والإطلاق الناجح للساتل العامل للأرصاد الجوية (Met-Op)، ومرصد العلاقات الأرضية الشمسية (STEREO)والساتل Solar-B؛ إضافة إلى إطلاق سواتل صغيرة مثل ساتل تصوير سطح الأرض "توب سات"، هي أمثلة للمشاريع الناجحة التي شاركت فيها المملكة المتحدة مشاركة كبيرة.